Canción de la Semana: Demons

Título: Demons
Interprete: Imagine Dragons
Álbum: Continued Silence













Letra

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade will come calling out
At the mess you made

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Para descargarla haz clic Aquí

Libro de la Semana: Los Juegos del Hambre

Título: Los Juegos del Hambre (The Hunger Games)
Autor: Suzanne Collins
Género: Literatura Juvenil, Ciencia Ficción, Ficción Utópica y Distópica
Calificación: 5/5










Sinopsis:

En las ruinas de un lugar que alguna vez fue llamado Norteamérica se alza Panem, una nación conformada por trece distritos que rodean al Capitolio, sitio en cual se toman todas la decisiones para llevar al país a la paz y la prosperidad. A pesar de esto, durante lo que es conocido como "los días oscuros" , los distritos se alzaron contra la gente que los protegió y los amó. Doce distritos fueron vencidos y el último fue exterminado.

Así surgen los juegos del hambre, como recordatorio de la piedad del capitolio y de que incluso el más fuerte no puede contra su poder, dos tributos de cada distrito, una chica y chico entre los 12 y 18 años, será enviados a la arena, donde lucharan por sus vidas para ganar. Para los perdedores la muerte, para él triunfador la gloria y riqueza.

Sólo resta decir "Felices Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre, y que la suerte esté siempre de su lado"    

Opinión:

Este libro habla sobre la fuerza, la valentía y la justicia, porque eso es mueve a Katniss. Ella lucha por las personas que ama, se arriesga y se revela, pero siempre con la intención de salvarlos. Es independiente y y agradecida, y hará lo que sea por defender sus ideales.

Aprendí mucho sobre el amor incondicional al leerlo, sobre lo que significa renunciar a todo por proteger a alguien, y sobre como nuestras luchas internas definen quienes somos.

Adaptación al Cine:  

Estrenada en marzo de 2012, fue dirigida por Gary Ross y protagonizada por Jennifer Lawrence, como Katniss Everdeen; Josh Hucherson, como Peeta Mellark, y Liam Hemsworth, como Gale Hawthorner.

Tiene excelentes actores y una muy buena ambientación. De hecho, la película me gustó, pero personalmente creo que no es lo bastante buena en comparación con el libro, creo que la secuela "En llamas" estuvo mucho mejor orientada.




Éste es el Link de Descarga PDF
¡Gracias por siempre a Pilar Ramírez por esta Traducción!

Película de la Semana: El joven manos de Tijeras

Título Original: Edward Scissorhands
Títulos en español: El joven manos de tijera, Eduardo Manostijeras
Duración: 105 min.
Año: 1990
Director: Tim Burton
Protagonistas: Johnny Depp (Edward), Winona Ryder (Kim)











Sinopsis:

En las afueras de la ciudad, en un viejo castillo, vive Edward, un joven creado por un viejo científico cuyas manos son tijeras. El se encuentra sólo tras la muerte de su creador, hasta la llegada de Peg Boggs, una promotora de cosméticos que lo lleva a la ciudad y lo trata como a un hijo.

Estando ahí afuera Edward comienza a relacionarse con otras personas, impregnándose de la complejidad de la "ética" de la sociedad, la intolerancia, el rechazo y el amor.


Opinión:

Esta es una de mis películas favoritas de todos los tiempos, y no sólo porque es dirigida por el genio Tim Burton (me fascina) y protagonizada por mi actor favorito, Johnny Depp. La verdad creo que me gusta tanto porque es muy fácil identificarte con Edward cuando vives en una sociedad que insiste constantemente en hacerte sentir inferior por ser diferente, aún cuando esas diferencias te vuelvan excepcional.

Es una película dulce, encantadora y divertida, muy al estilo de Tim.      

Aquí les dejo el tráiler

Canción de la Semana: The A Team

  Esta canción es hermosa, espero que la disfruten

  Título: The A Team 
  Interprete: Ed Sheeran
  Álbum: +









Letra:

White lips, pale face

Breathing in snowflakes

Burnt lungs, sour taste

Light's gone, day's end

Struggling to pay rent

Long nights, strange men

And they say: She's in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since 18

But lately her face seems slowly sinking

Wasting crumbling like pastries

And they scream: The worst things in life come free to us

Because we're just under the upper hand

And go mad for a couple of grams

And she don't want to go outside tonight

And in a pipe she flies to the Motherland

Or sells love to another man

It's too cold outside for angels to fly

For angels to fly

Ripped gloves, raincoat

Tried to swim and stay afloat

Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes

Weary-eyed, dry throat

Call girl, no phone

And they say: She's in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since 18

But lately her face seems slowly sinking,

Wasting, crumbling lane like pastries

And they scream: The worst things in life come free to us

Because we're just under the upperhand

And go mad for a couple of grams

And she don't want to go outside tonight

And in a pipe she flies to the Motherland

Or sells love to another man

It's too cold outside for angels to fly

An angel will die covered in white

Closed eye and hoping for a better life

This time, we'll fade out tonight

Straight down the line

And they say: She's in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since 18

But lately her face seems slowly sinking, wasting

Crumbling like pastries

They scream: The worst things in life come free to us

And we're all under the upperhand

Go mad for a couple of grams

And we don't want to go outside tonight

And in a pipe we fly to the Motherland

Or sell love to another man

It's too cold outside for angels to fly

For angels to fly, to fly, fly

For angels to fly, to fly, to fly

For angels to die 

Descárgala Aquí

Libro de la Semana: Divergente

Título: Divergente

Autor: Veronica Roth

Género: Literatura Juvenil, Ciencia Ficción, Distopía.

Calificación: 4.5/5

Sinopsis: 

El mundo como lo conocemos ha sido desbastado por los problemas y las guerras. Para controlar los impulsos humanos, se ha dividido a las personas en cinco facciones, de acuerdo a sus ideales sobre qué es lo más importante. A la edad de 16 años todos los ciudadanos deben elegir entre Osadía, Abnegación, Sinceridad, Cordialidad y Erudición, la facción a la que formarán parte por el resto de su vida.

Para Beatrice Pior ha llegado el momento de elegir, y hay un gran peso sobre sus hombros. ¿Será capaz de continuar en Abnegación, siempre sintiéndose insuficiente y egoísta, o cambiará de facción, aún cuando eso signifique abandonar a  su familia, su hogar y todo lo que conoce y ama?

"Una elección puede Transformarte"

Opinión:

al leer Divergente me sentí identificada con Beatrice desde el principio, siempre pequeña, menuda y poco llamativa, pero con una fuerza interna capaz de hacerte luchar por lo que consideras justo. Mientras más te adentras en la historia te das cuenta de lo que significa ser fuerte y ser un líder, y comprendes como el amor puede estar ahí, siempre esperando, dispuesto a protegerte.

Es un libro que me encanta y que leería 10.000 veces (si lo tuviera en físico), y me parece el inicio perfecto para una trilogía tan impactante.

Adaptación al cine:

Dirigida por Neil Burger, y protagonizada por Shailene Woodley y Theo James, será estrenada el 21 de marzo de 2014, en los Estados Unidos.

Descarga en PDF aquí 

¡7 trillones de gracias a la gente de Purple Rose por esta brillante traducción!       

Película de la Semana: My Girl

Título Original: My Girl
Títulos en español: Mi Primer Beso, Mi Chica
Duración: 102 min.
Año: 1991
Director: Howard Zieff
Protagonistas: Anna Chlumsky (Vada) y Macaulay Culkin (Thomas)










Sinopsis

Mi chica relata el verano de los 11 años de Vada, que cambiaría su vida para siempre. Vada es huérfana de madre, y vive con su padre, Harry, propietario de una funeraria junto a su abuela. Es muy distinta a los niños de su edad debido a su entorno, a la situación que le ha tocado vivir. Todos los días ve entrar cadáveres,ataúdes y coronas de flores en su casa, pero hay ciertas cosas relacionadas con el tema que la atormentan.

Vada es muy diferente a las niñas de su edad porque en vez de jugar con ellas, disfruta leyendo libros de escritores famosos y sueña con ser escritora. Un sueño, motivado en parte al estar enamorada de su profesor de literatura (el que pronto se va a casar, cosa que Vada no sabe). Lleva una vida difícil, puesto que vive rodeada de difuntos, no conoció a su madre, no tiene amigas en quien confiar y su padre, además de no tener tiempo para ella, se ha enamorado de la nueva maquilladora funeraria, Shelly , de quien intentará separar a como de lugar.

Su único y mejor amigo es Thomas, un niño del pueblo que tampoco tiene amigos y que además padece alergias a casi todo lo que le rodea. Vada y Thomas están siempre juntos, hacen travesuras, viven su primer beso juntos y sueñan con crecer rápido, hasta que la vida de Vada cambia para siempre.


Opinión Personal:

Esta es un película me hizo reír mucho al principio, y al final me conmovió. Cuando comienzas a verla te encuentras con la inocencia y alegría de Vada y Thomas, que está por encima de toda la situación que los rodea, pero luego te das cuenta de que a pesar de toda su diversión, Vada siente tristeza y terminas entendiéndola. Es una película hermosa y divertida.

Aquí les dejo el tráiler:

Canción de la Semana: Roar

  Bueno, llevo días con esta canción en la cabeza y me   encanta, así que aquí les dejo el video y la letra.


  Título: Roar

  Interprete: Katy Perry
  Álbum: PRISM





Letra:


I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past
The breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything


You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, I'm going to shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
I see it all, I see it now


I got the eye of the tiger
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar


Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero


You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, I'm going to shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready because I've had enough
I see it all, I see it now


I got the eye of the tiger
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh

You're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar

Roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh

You're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar

Para descargarla Aquí está el Link